Chrome开发者工具DevTools汉化工具V2.0附教程

Tags：配置和自定义DevTools,中文手册,ChromePAK解包打包工具

Chrome开发者工具DevTools汉化工具是一款Chrome开发者工具DevTools汉化翻译工具教程，同的版本不能通用替换，网上也很少有这方面的汉化教程，这里简单说一下resources.pak的汉化过程和所使用的工具。

软件说明

Chrome Devtools是谷歌浏览器自带的一个开发者调试工具，其功能非常强大，但Devtools工具并没有汉化，对于没有英文基础的小白看上去是非常头疼，网上对于Devtools汉化的资料也比较少，Chrome更新也是频繁，更新后老的汉化文件就不能用了，所以身为小白的我做了一个汉化小工具方便译文替换，不用那么繁琐，可达到90%汉化，小工具做的可能比较粗糙。

教程开始

Devtools汉化首先去Chrome浏览器目录里面找到名为“resources.pak”文件拷贝出来，同时也做好备份，防止文件丢失，把拷贝出来的“resources.pak”用解包软件进行解包。

解包后会得到一个名为“resources”目录和一个“resources.json”文件，然后打开汉化小工具注意一定要将原文和译文两个文件放在汉化小工具相同目录下，否则会汉化失败，打开汉化工具后点击打开目录，选择“resources\unknown”。下面树形框就会显示出需要汉化的文件。

双击树形框里面的文件名就会把这个文件载入窗口。

然后点击开始翻译，等待一会，完成后点击保存，这样第一个文件就汉化完成了，重复此步骤依次点击树形框里面的所有文件翻译一遍之后保存。（我是实在不想写了，就将就将就全部点击一遍吧！）把汉化后的文件替换到“resources\unknown”目录下，打开解包工具把“resources.json”拖到工具内点击打包（注意把解包软件同目录下的“resources.pak”删除，防止出错）打包后得到一个汉化的“resources.pak”文件，把汉化后的“resources.pak”文件替换Chrome浏览器目录下的“resources.pak”文件即可完成汉化。

更新日志

#注：如需要的人数多以后可能还会更新一键汉化，需要的人少以后可能不会更新了

※修复单词识别错误

※优化代码

※原文复制

※译文翻译后可直接编辑

※替换代码时报错