P社汉化辅助工具2.0最新版

Tags：汉化辅助工具

P社汉化辅助工具2.0带给玩家的是游戏中最新的汉化辅助文件，只要是p社的游戏都可以进行汉化说明，非常用的工具，主要适用于群星游戏，非常的适合汉化玩家

游戏说明：

以分栏样式同时打开两个版本的语言文档，对修改过的内容进行颜色标记，可同步滚动方便逐行核对。

2、使用 版本x-->版本x 功能可进行版本之间直接替换。比如有旧版汉化文档，新版出来了但是多了几个句子，不能直接替换吧，用这个功能可以将以前已经翻译过的内容直接更新到新版文档，不改变新版文档的多出来内容。提供全局置换和当前文档置换功能，而且都提供了全部词条置换和仅中文置换的操作模式，便于做增量和修正的翻译工作。

3、给全部语句附加标记，如【1024】这样的，在游戏中可直接看到是哪个编号，方便修正。

4、查找功能，可用关键字进行模糊查找，配合标记功能，马上定位到特定语句位置。

5、批量替换字符串，区分大小写。

6、可以直接加载创意工坊压缩包文件，默认解压在程序根目录下的ZipTemp内。

7、文档差异对比功能，限当前打开的文档，能自动匹配版本1和版本2之间的差异项，提供3种匹配模式，分别是：

①全部：后两种模式结果之和。筛选所有不相同项。

②仅对称子集：筛选各版本独有的词条，适合用于查看旧版本删除了哪些词条，新版本增加了哪些词条。

③仅交集：筛选两个版本共有词条，但内容不相同的。适用于两个中文或两个英文版本之间比对，可查看哪些内容做了更改

安装说明：

点击左上角的载入版本功能，直接定位到游戏根目录，或mod的localisation文件夹，或创意工坊的mod压缩包，点确定打开后，软件自动载入所有语言文档。

另：文档列表显示的 -xxx词条- 是指该文档内有效的词条，不包括各种注悉和文件头